... Miniatura del siglo XIV. Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.Nombre completoAbdallah Ibn al-Muqaffa ابن مقفعNacimientoh. 720Gour Persia (actual Firuzabad provincia de...
... vivaz frescura de sus relatos.Oscuridad y renacimientoFábulas de Calila y Dimna. Traducción al árabe de Ibn al-Muqaffa (¿?-757), funcionario de la corte abásida. Ilustración con tres...
... . El califato abasí (750-1055) Fábulas de Calila y Dimna. Traducción al árabe de Ibn al-Muqaffa, funcionario de la corte abásida. Ilustración con tres hombres vecinos en...
... .Bibliografía• Houda EL AYYADI. Estudio y traducción de al-Adab al-Sagir y al-Adab al-Kabir de ibn al-Muqaffa’a. Tesis doctoral dirigida por Nicolás Roser Nebot (dir. tes.)....
... caso, ambas lenguas se los apropian. De todos modos hay unas cuantas figuras que conviene recordar. En primer lugar a Ibn al-Muqaffa (m. 757), traductor del Kalīla wa Dimna (Calila e...
... la filosofía y la mística, y apareció la literatura propiamente dicha. Muchos traductores, como Ibn al-Muqaffa, que sólo exteriormente había abrazado el islam, historiadores y sabios...
... de Europa. El Calila e Dimna fue traducido directamente del árabe, es decir, de la versión de Ibn al-Muqaffa, por orden de Alfonso X, y el Sendebar, por iniciativa de su hermano, el...
... reyes y príncipes por medio de fábulas de animales. La obra circuló entre los persas hasta que uno de ellos, Ibn al-Muqaffa, convertido luego al islamismo, realizó hacia el siglo VIII...
... 531-579). Bud concluyó una versión siriaca de ese texto hacia el año 570, y el famoso Ibn al-Muqaffa (738-758) llevó a cabo la versión árabe, que ostentó el nombre de Kalúa...
... ha difundido ampliamente en todo el mundo. Traducción al castellano de las Fábulas de Calila e Dimna, de Ibn al-Muqaffa. Miniatura del siglo XIV. Real Monasterio de San Lorenzo de El...
... poemas épicos de la literatura india, el Mahabharata y el Ramayana. Fábulas de Calila e Dimna de Ibn al-Muqaffa (siglo VIII). Traducción al castellano. Arte islámico (siglo XIV)....
10.247 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
