Después de incorporar la Copia de la vida de la doncella de Gournay a la última de las compilaciones de sus escritos, Marie decidió todavía realizar un acto en defensa de su reputación y de su autoría. Con él cerraba su relación con la palabra impresa, colocando como cierre del libro una apología clara y directa de su autoría. Es un texto escueto, un párrafo sin título escrito al final de su vida que condensa el carácter vindicativo de su autora y también, el alcance de su amargura al haber visto vulnerado, reiteradamente, el rigor de su trabajo. Amargura que, lejos de convertirla en víctima, alentó su deseo de comprender, de pensar y de proponer. «Si este libro me sobrevive, prohíbo a toda persona, sea quien sea, añadir en ningún caso, abreviar o cambiar nada, sean palabras o contenidos, bajo pena para quienes lo hicieran de ser tenidos por violadores de un sepulcro inocente a los ojos de la gente de honor. Y al mismo tiempo, suprimo todo aquello que haya podido...