Controversias sabor a fresa «For the first time in his life, Querelle kissed a man on the mouth. It seemed to him as if he were pushing his face against a mirror which reflected his own image, as if he were thrusting his tongue into the rigid interior of a granite head». (Querelle, Fassbinder/Genet) «¡Ya es mucho unir los labios para que no se escape y huya y se desvanezca mi secreto de carne, mi secreto de lágrimas, mi beso entrecortado!» («Elegía sin nombre», Emilio Ballagas)