Introducción (Alexander von Humboldt y España en el siglo XIX)

La presente investigación, a diferencia del enfoque tradicional en cuanto a los métodos de percepción en el campo de la etnología, que se limita en la mayoría de los casos a una perspectiva europea de las culturas «exóticas» o lejanas, propone una ampliación del concepto de percepción por cuanto pone sobre la mesa el carácter bidireccional de este proceso. No en vano, aunque los escritos que documentan tal coincidencia en general sólo nos brindan la perspectiva de una de las partes, lo cierto es que se trata siempre de una relación de reciprocidad.Como es bien sabido, la percepción constituye un acercamiento a una realidad distinta que, partiendo del punto de vista propio, incluye esta perspectiva de una manera más o menos consciente. El resultado de semejante apreciación es, por lo tanto, una fusión concreta entre el carácter que imprime la propia cultura y las peculiaridades de la otra. Por otro lado, esta relación se ve siempre influida por los propios intereses...