Los periodistas científicos actúan por lo general como si su labor fuera la de mediar entre los conocimientos que aporta la ciencia y el público lego. Muchos de ellos se ven a sí mismos como modernos chamanes que acercan a la comunidad las revelaciones de los dioses de la ciencia. Pero esto no es más que una burda quimera. Los periodistas no son mediadores imparciales del conocimiento científico que se produce en el ámbito restringido y especializado de los centros de investigación, sino que su trabajo consiste más bien en recrear el discurso científico y hacerlo circular socialmente (v. § III.4). Los efectos a largo plazo que los medios de comunicación tienen sobre el imaginario simbólico colectivo y sobre la creación de estereotipos sociales son de sobra conocidos (Abril, 1997, pp. 94-100). Esto significa que el periodista científico tiene un destacado papel en la configuración de la imagen social de la ciencia y la tecnología. Explorar cómo los medios de...