(Del árabe al-fâris, el jinete.) En alemán, unterleutnant; en francés, souslieutenant; en inglés, second lieutenant; en italiano, sottotenente. m. Mil. Nombre de origen árabe que, durante la Edad Media, se daba al abanderado de las milicias concejiles de Castilla y, más tarde, al noble que portaba el pendón real. Al crearse el Ejército permanente, designó al lugarteniente del capitán, y en los tercios figuraba como tercer oficial de la compañía, detrás del capitán y el teniente. En 1704, la organización borbónica sustituyó el empleo por el de subteniente. Desde entonces, tanto en España como en otros países hispanoamericanos, se han usado ambos nombres, alternados con los de segundo teniente y abanderado, según las épocas. En...