Datos biográficos - 31.12.1937/Nacimiento, en la ciudad británica de Margum (Port Albot). - Estudió en la Real Academia de Arte Dramático de Londres y el Welsh College de Música y Drama de Cardiff. - 1960/Hizo una prueba para un pequeño papel en "Otelo" con Laurence Olivier, entonces director del National Theatre en el Old Vic. - 1967/Su primer trabajo cinematográfico, el mediometraje de Lindsay Anderson "El autobús blanco". - 1967-1972/Casado con la actriz Petronella Barker, con quien tuvo a su única hija, la también actriz Abigail Hopkins, conocida igualmente como Abigail Harrison. - 1968/Su primer largometraje, "El león en invierno" (Anthony Harvey). - 1969/"Hamlet" (Tony Richardson). - 1973/Telefilme "Guerra y paz", BAFTA de la Academia Británica al mejor actor. - 1973-2003/Casado con la asistente de producción Jennifer Lynton. - 1974/Miniserie en TV americana "QB VII". - 1975/Representó en Broadway "Equus". - 1976/"Telefilme "El secuestro Lindbergh". - 1977/"Un puente lejano" (Richard Attenborough). - 1982/"El jorobado de Notre Dame" (Michael Tuchner). - Años 80/Obras dramáticas "Pravda" (Premios "Laurence Olivier", Variety Club y de la Asociación del Teatro Británico al mejor actor), "Antonio y Cleopatra" y "El Rey Lear". - 1991/"El silencio de los corderos" (Jonathan Demme), Oscar al mejor actor y Premio del círculo de Críticos de Cine de Nueva York. - 1992/"Drácula de Bran Stoker" (Francis Ford Coppola). - 1993/"Lo que queda del día" (James Ivory), BAFTA al mejor actor, y "Tierras de penumbra" (Attenborough). Condecorado como "Sir" o Caballero de la Orden del Imperio Británico. - 1995/"Nixon" (Oliver Stone). - 1996/Dirigió su primer largometraje, "August". Premio "Spencer Tracy" a sus carreras en cine y teatro. "Sobrevivir a Picasso" (Ivory). - 1998/Premio Donostia Europeo del Festival de San Sebastián al mejor actor y Doctor en Letras por la Universidad de Gales. "La máscara del Zorro" (Martin Campbell) y "¿Conoces a Joe Black?" (Martin Brest). - 2000/Se nacionalizó estadounidense. "Misión imposible 2" (John Woo). - 2001/"Hannibal" (Ridley Scott). - 2003/"La mancha humana" (Robert Benton). - 2004/"Alejandro Magno" (O. Stone). - 2005/Premio Honorífico Cecil B. DeMille de los Globos de Oro. Contrajo matrimonio con la comerciante de antigüedades Stella Arroyave.