Líneas generales Como hizo notar Manuel Sacristán, el traductor de la obra, pese a la usual agresividad de las polémicas literarias y filosóficas de la época, las graves circunstancias que rodearon la existencia de Dühring impresionaron a sus propios adversarios. El propio Engels se manifestaba del modo siguiente en una carta de noviembre de 1876 dirigida a Johann Philipp Becker: “Está a punto de aparecer en Vorwärts una crítica mía de Dühring. Han tenido que violentarme horrorosamente para que cargara con este trabajo desagradable; desagradable porque el pobre hombre es ciego, de modo que las armas no son iguales; pero, sin embargo, su colosal ignorancia me impide tenerlo en cuenta”.