Introducción [Del lat. computus, cómputo, cálculo]. Relación de un suceso; relación, de palabra o por escrito, de un suceso falso o de pura invención; breve narración de sucesos ficticios y de carácter sencillo, hechas con fines morales o recreativos. Del sentido primitivo de enumerar objetos se pasó, por traslación semántica, a enumerar hechos. Según J. Coraminas, la acepción ?narrar? o ?relatar?, derivada de ?contar?, del étimo latino computare, es tan antigua en castellano como la otra. Sin embargo, la voz cuento, relato breve de ficción, no aparece en los más antiguos textos castellanos. Su uso plantea numerosos problemas por los equívocos que envuelven el mismo nombre. Cabría distinguir entre cuento tradicional y cuento literario, aunque la interinfluencia entre ambos hace en muchos casos difícil la delimitación.