Germanía

La existencia de variedades internas y secundarias en toda lengua histórica es innegable y casi necesaria a su vida como entidad cultural. Las diferencias diastráticas que aparecen entre las distintas clases o grupos sociales, aportan gran riqueza y dinamismo al idioma. Es precisamente el registro popular el más rico y creativo y, a veces, el de mayor influencia en la lengua común, e incluso en la literatura, sobre todo (o casi con exclusividad) en lo que se refiere a su vocabulario. Por este motivo, el lenguaje de la germanía tiene un gran influjo en la lengua, aportando una gran cantidad de términos que llegan a ser comunes y empleados por la generalidad de los hablantes. Entre ladrones y componentes del hampa se ha utilizado un léxico específico que se ha denominado, sin demasiado rigor científico, de diferentes modos: jerigonza, jácara, jerga, caló, germanía, términos aplicados tanto a lenguajes especiales de grupos sociales como al habla popular.