Doble autoría Martorell inició su composición en 1460, y parece que la obra se encontraba ya muy avanzada en el momento de su muerte, ocurrida en 1468. La continuó Martí Joan de Galba, quien revisó el texto y redactó algunos de sus últimos capítulos. Pese a ello, en la dedicatoria al infante Fernando de Portugal que precede a la novela, ésta se presenta como una traducción de un original inglés, primero vertido al portugués y, posteriormente, a la lengua “vulgar valenciana”.