Valentín García Yebra

(Lombillo de los Barrios, Ponferrada, provincia de León, 28-IV-1917 — Madrid, 13-XII-2010). Filólogo y traductor. Licenciado (1944) y doctor (1967) en Filología clásica por la Universidad de Madrid con la tesis Las traducciones latinas de la metafísica de Aristóteles. Catedrático de Griego (1945) en diversos institutos, profesor de Teoría de la Traducción en el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (1974) —fundado por su iniciativa— y profesor titular en la Universidad Complutense (1983), en la materio de Teoría de la traducción. Entre 1955 y 1966 dirigió el Instituto Politécnico Español de Tánger, donde ostentó la cátedra de Griego (1955-1966); fue responsable del Instituto Calderón de la Barca (1966-1969), donde también ejerció la docencia como catedrático de Griego (hasta 1974). Ingresó en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en 1947. Miembro de número de la Real Academia Española (1984) a propuesta de Dámaso...