Cambio semántico

Modificación del sentido o de las posibilidades de significación de una palabra por ampliación, reducción o desplazamiento de su significado original. Características El significado de una palabra puede ampliarse (por ejemplo, broma, como sinónimo de chanza, cosa pesada, se deriva de broma, «molusco que carcome los buques», término que se amplió metafóricamente para aludir a la pesadez de los buques atascados por la broma), o reducirse (figón significa «sodomita» y «casa de comidas», «taberna»; hoy sólo se usa en la segunda acepción); también puede mejorar (mariscal significaba originalmente «mozo de cuadra») o empeorar (puta, en italiano antiguo putto, significaba «muchacho o muchacha»). El desplazamiento de una palabra a un nuevo campo semántico da origen al tropo. Por medio del cambio semántico, la lengua se adapta a las necesidades de la comunidad lingüística, apoyándose en su «metafórica básica» (Hans-Georg Gadamer); el cambio es provocado por...