Etimología y equivalencias El término manzana para designar el bloque urbano es propio del español, y su origen etimológico ha sido objeto de debate académico. La hipótesis más documentada lo vincula al latín medieval mansio —«mansión», «morada»—, de cuya forma diminutiva mansionella o mansionile derivaría por contracción la voz romance manzana usada en el sentido de «conjunto de viviendas».