Término castellano que deriva del árabe al-duff o al-daff, equivalente al hebreo tof, con el que se designaba en la península Ibérica un tipo de tambor de marco, de forma cuadrada con dos parches de piel de cabra, que solía llevar en su interior dos cuerdas de tripa tendidas de un ángulo a otro del marco de donde se colgaban cascabeles, campanillas o sonajas para amplificar la resonancia. Fue introducido en España a raíz de la invasión musulmana. El adufe es un membranófono de origen semita que está muy extendido por amplias zonas del Asia central y meridional, Próximo Oriente, norte de África, sur de Europa y Latinoamérica. Aunque en el mundo islámico el término se aplica tanto a las formas angulares (cuadradas, rectangulares, octogonales o hexagonales) como a la circular, en el s. X se reservaba tan sólo para la cuadrada, acepción con la que pasó a los territorios hispánicos del medievo y que aún conserva Cataluña. La circular, en cambio, se denominaba pandero,...