ACTO PRIMERO (En Hungría, en el siglo XVIII, cerca de un castillo en ruinas.) El joven campesino Ottokar (t) busca en vano un tesoro escondido, ya que necesita mucho dinero para casarse con Arsena (s), hija de Zsupan (bar) un rico comerciante de cerdos. La anciana bohemia Czipra (ms) se burla de él. Entonces ¡lega Sandor Barinkay (t) guardaespaldas del conde Carnero (bar).