... tradujo del latín al español obras de Marcial, Horacio y Propercio, y del italiano a Carlo Goldoni, llegando él mismo a componer alguna pieza en ese idioma.Además de esta comedia en cinco actos ...
... tempestad, Cuento de invierno, Julio César, El mercader de Venecia y Coriolano), de Henrik Ibsen, Carlo Goldoni o de Edgar Allan Poe. Obtuvo el “Premio Nacional "Fray Luis de León" de Traducción ...
... Nacional de Teatro, dirigió a la compañía Calderón de la Barca en obras como Los chismes del pueblo, de Carlo Goldoni, y Un marido de ida y vuelta, de Enrique Jardiel Poncela. En 1956 entró a formar ...
... a, y trabajó en partituras verdaderamente ambiciosas, como la inacabada El abanico, comedia basada en Carlo Goldoni, y la colección de Canciones epigramáticas, acaso lo mejor salido de su mano fuera ...
... (1995; de nuevo “Premi Ignasi Iglèsies”) y Führer (2001), y adaptaciones de Mirandolina (1983), de Carlo Goldoni, y El joc de I’amor i de l’atzar (1986), de Pierre de Marivaux. Su primer ...
... loca de Chaillot, de Jean Giraudoux; en El mundo de cristal, de Tennessee Williams; en El abanico, de Carlo Goldoni, o en Don Gil de las calzas verdes, de Tirso de Molina. Por otra parte, instalada ...
... el campo de la traducción: ha vertido a la lengua vasca obras de Cesare Pavese, Emilio Salgari, Carlo Goldoni, Benedetto Croce, William Shakespeare, Charles Dickens, William Faulkner y Jean Anouilh.
... , incursiones en el mundo de la ópera con Don Carlo, Falstaff,(Verdi); Sansón V Dalila ( ... ), Una de las últimas vísperas de carnaval (Goldoni), Lorenzaccio, Lo-renzaccio (Musset),...
... comedia fue imitada, y en parte traducida, por Pierre Corneille en Le Menteur y por Carlo Goldoni en obra del mismo título. Pero ninguna aventaja la gracia, la variedad y el movimiento de la comedia ...
... Goldfaden, etc.) o del teatro europeo en general (Shakespeare, Vittorio Alfieri, Carlo Goldoni, León Tolstói, etc.) y especialmente francés; de éste fueron traducidas y representadas en judeoespañol ...
... de óperas. Elegía con esmero los libretos, prefiriendo los de Pietro Metastasio, Zeno y Carlo Goldoni. En 1741 se le reclama desde Londres como compositor para la Ópera italiana y volvió a la capital ...
... . 26-31.• Víctor PAGÁN. “Vivaldi y Goldoni, frente a frente”. En ADE teatro: Revista de ... 48, Nº. 482, 1978, págs. 24-33.• Carlo BOLOGNA. Apoteosis del barroco: el tiempo de...
... de exponer el punto de vista racional sobre la cuestión o problema ventilados), y que, junto con Carlo Goldoni, es el último autor de genuinas comedias, anteriores a la confusión de géneros surgida ...
... era així. Dejó sin terminar la partitura de El abanico, sobre una versión de la comedia homónima de Carlo Goldoni hecha por Eduardo Marquina. Hombre de extensa cultura, Vives impuso su personalidad ...
... al catalán casi todas las obras de William Shakespeare, algunas de Molière, Luigi Pirandello y Carlo Goldoni, y merece destacarse especialmente su traducción en verso de la Divina Comedia de Dante ...
... (1919), Sganarelle, también de Molière (1923), Saül, de André Gide (1922), o Mirandolina, de Carlo Goldoni (1923).Como dramaturgo, de su pluma salió La maison natale (1923), el drama Karamazov (1911 ...
... da un tono especial, el naturalismo espiritual, en el que se escenifican obras de Henrik Ibsen, Carlo Goldoni, León Tolstói y William Shakespeare. A partir de 1899, Anton Chéjov colabora estrechamente ...
... Come vi piace (William Shakespeare), La lunga notte di Medea, Il Campiello (Carlo Goldoni)— y de temas musicales para películas. Para orquesta compuso, entre otras piezas, Tre Preludi sinfonici per ...
... dellarte), alcanzó autonomía en el s. XVIII, gracias a Pietro Metastasio, Carlo Goldoni y Vittorio Alfieri, que son preferentemente autores de teatro. El primero, por su influencia indiscutida ...
... intenso. Un repertorio formado por William Shakespeare (Romeo y Julieta, Antonio y Cleopatra), Carlo Goldoni (La locandiera, Pamela nubile), Giovanni Verga (Cavallería rusticana), Alejandro Dumas ...
2.509 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
