... , que permita al hombre alcanzar un amplio juicio crítico, sobre todo, y una determinada capacidad de adaptación a los nuevos signos de vida. La economía, de indudable peso en nuestro tiempo, extiende ...
... tras indirectas.Toda traducción lleva inherente una desventaja: la de ser interpretación y adaptación a otra lengua, que representa otra mentalidad. Pero se puede acudir a ellas para cubrir lagunas ...
... , cuya fuerza empezaba yo a notar y que es una herramienta tan poderosa de adaptación a la realidad porque destruye poco a poco en nosotros el pasado superviviente que está en constante contradicción ...
... protagonista, eliminó personajes secundarios y concentró escenas realizando más que una adaptación una simplificación de la obra para que pudiera ser interpretada por compañías modestas. No ha sido ...
... y funcionamiento de los partidos, fue refutada por los que veían en el leninismo un esfuerzo de adaptación a situaciones concretas y cambiantes, pero se agravó como consecuencia de la perestroika ...
... como de reforma interior de la Iglesia y de su disciplina; luego, como una asamblea de adaptación del catolicismo a los tiempos modernos. Y la misma preparación conciliar registró estas oscilaciones ...
... ofensiva soviética.Mientras tanto, en España, Franco, que vio claro el giro de la guerra, preparó su adaptación, y el 3 de septiembre de 1942 Serrano Súñer era sustituido por Jordana en el Ministerio ...
... . 27-34.• Sherine Samy GAMAL ELDIN. “El contexto cultural en la traducción de la LIJ: la adaptación "Cuentos para contar" de Naguib Mahfuz”. En Hikma: estudios de traducción translation studies ...
... de aumentar la variabilidad genética en la descendencia. Esta diversidad genética es crucial para la adaptación y supervivencia de las especies en entornos cambiantes.Dimorfismo sexual. La anisogamia ...
... Geografías y su recopilación de artículos El exilio y otras conjuras, y de ese año data su adaptación al cine de Pedro y el capitán y la representación en Chile de Primavera con una esquina rota ...
... que en México las mismas dificultades tienden a ser superadas por una asimilación que se basa en la adaptación de las formas comunitarias precolombinas a las exigencias de la agricultura moderna ...
... ha producido y coproducido casi una treintena de películas desde 1994. Con Jackie Brown, una adaptación de un libro de Edmore Leonard (1998), el director de Tennessee dio un giro en su trayectoria ...
... en edades tempranas.Según investigaciones recientes, estos estímulos favorecen, además, la adaptación de los afectados a los cambios relacionados con el envejecimiento y han aumentado su esperanza ...
... anisómera.Las estructuras anisómeras tienen importancia biológica. Por ejemplo, pueden ser una adaptación evolutiva que permite a los organismos sobrevivir y prosperar en su entorno específico ...
... -8429, Año 6, Nº. 20, 1958, págs. 25-28.• Lidwine LINARES. “La adaptación teatral de una leyenda, la comedia de Herrera: El voto de Santiago y batalla de Clavijo”. En Pratiques hagiographiques ...
... 2003, cuando se presentó el cortometraje de Juan Antonio Barrero 1939 (primera adaptación al cine de una de sus obras, Diálogo de los muertos); además de los tributados por la Asociación de Prensa ...
... Family obtuvo un contrato por cinco años con Paramount Pictures; revivió este rol en la retitulada adaptación cinematográfica, The Royal Family of Broadway (1930). Posteriormente actuó en más de 65 ...
... , y su concentración fluctúa estacionalmente debido a la acción de los microorganismos. La adaptación a esta oscilación es otro factor a tener en cuenta, ya que condicionará la época favorable ...
... a escribir poesía profana, de la escuela «moderna» de los poetas árabes de Bagdad; b) la adaptación a la poesía hebrea (basada hasta entonces en las estrofas, las asonancias, el paralelismo de ideas ...
... un organismo adquiera la estructura correspondiente a su especie, permitiendo su crecimiento y adaptación.El estudio de la morfogénesis en laboratorio implica una combinación de técnicas de biología ...
1.319 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
