... 17.000; 16.842 vocablos aparecían en el diccionario de 1832, preparado por Noceda y San Lúcar. El tagalo de la actualidad emplea unas 30.000 raíces enriquecidas por unas 1.500 palabras chinas, 5.000 ...
... primera obra impresa en Filipinas, Doctrina cristiana (1593), escrita en español y tagalo ya romanizado, fue el primer ejemplo del empleo de nativos por parte de los misioneros españoles para traducir ...
... Esperanza de vida71,94,7 añosRelación hab/médico (2004)867 Denominación oficial en tagalo.Geografía físicaFilipinas: cultivo de arroz en Banahao. El 95& 160;% de la superficie total del archipiélago ...
... hab/médico6 850 Denominación oficial en tagalo.Las Filipinas son un archipiélago montañoso (unas 7 ... filipinos) ante la generalización del inglés; el tagalo oficial lo habla algo...
... Rizal y Paterno eran miembros del movimiento de propaganda en España, como lo fueron el ilongo López Jaena, el tagalo Del Pilar y el iloko De los Reyes, cuyos escritos abogaban por reformas y forjaron ...
... había adquirido desde su llegada al archipiélago se reflejó en el tratado Arte y vocabulario tagalo. En 1581, esta obra fue presentada ante el sínodo de obispos de Manila junto a un Catecismo escrito ...
... que le llevó en 1660 a Nueva España. En 1662 viajó a las Filipinas, donde aprendió tagalo y ejerció tareas docentes. Inició un proyecto para la evangelización de esa zona del Pacífico estableciendo ...
... , ronda el millón, y Cebú los 700.000 habitantes.La lengua oficial es el filipino, versión del tagalo (neomalayo), hablado por el 44& 160;% de la población y que gana terreno frente a otros idiomas ...
... en más idiomas. Además de inglés, cantó en portugués, francés, italiano, alemán, incluso japonés y tagalo.A finales de los ochenta aumentó su producción. Dos discos en 1988, Non Stop y Sentimental ...
... son reemplazados por cuatro mujeres, entre ellas la Filipina, una joven prostituta de origen tagalo que se sentaba a escuchar aJuan cuando éste predicaba en el pobre barrio en que ella habitaba ...
Prócer tagalo, n. h. 1540 y m. en abril de 1588. Considerado uno de los iniciadores de la primera conjuración separatista producida en Filipinas. En 1582 se presentó ante ...
... al Diario Barcelona por Publicio, Madrid, Tipografía de Pedro Núñez, 1882El teatro tagalo, por ~ individuo de número de las Reales Academias Española y de la Historia, Madrid, Tipografía de Manuel ...
... de la zona y las clasificó según el sistema de Linneo en Flora de Filipinas (1837). Tradujo al tagalo el Modo adecuado y práctico para curar enfermedades de Simón André Tissot y varios folletos ...
... Rizal pertenecía desde sus primeros tiempos en España, esta sociedad nacionalista fue implantada por aquél en el país tagalo tras su apoteósica llegada el día 26-VI-1892. Aunque se había comprometido ...
... finalizar sus estudios de Teología, en 1858 fue trasladado a las islas Filipinas. Aprendió el idioma tagalo y se hizo cargo de varias parroquias, entre ellas, Las Piñas, Silang, Imus, Rosario y Cavite ...
... ingresó en prisión, donde falleció. Durante su prelatura publicó dos cartas pastorales y se ocupó de la reedición de un Catecismo cristiano y un libro de devoción, ambos escritos en tagalo.
... . Introdujo en las islas la imprenta de tipos móviles, con la que editó libros en español y tagalo destinados a sus fieles. Definidor de capítulos provinciales, predicador general y vicario provincial ...
... y dominaba varias lenguas, entre ellas el latín, el griego, el hebreo, el copto, el etíope y el tagalo. El profundo conocimiento que tenía de esta última se reflejó en su gramática tagala en español ...
... Labuán y Borneo. Elaboró catorce cuadros y dos mapas con un vocabulario malasio-labuano-tágalo, con el fin de fundar nuevas misiones, que presentó a la congregación de Propaganda Fide. Viajó a Roma ...
... periódicos en Manila, como El Rocano (1889) -el primero en lengua vernácula- o el diario hispano-tagalo La Lectura Popular. En ellos publicó infinidad de artículos pidiendo reformas progresistas ...
770 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
